Iranscope Blog بلاگ ايرانسکوپ : نفت ارزان سعودی برای نگهداشتن آمریکا در عراق و سوریه

نفت ارزان سعودی برای نگهداشتن آمریکا در عراق و سوریه
http://iranscope.blogspot.com/2014/12/blog-post_5.html
http://www.ghandchi.com/842-saudi-oil.htm

Saudi Cheap Oil to Keep US in Iraq and Syria

http://www.ghandchi.com/842-saudi-oil-english.htm

تا حالا همه می دانند که عربستان سعودی در شش ماه گذشته بهای نفت را پایین آورده است، اما امروز باور عمومی بر این است که انگیزه آنها از این کار حفظ و بدست آوردن سهم بیشتر از بازار به قیمت از میدان به در کردن و ورشکستگی تولیدکنندگان نفت شیل در آمریکا بوده، که شدیداً به وامهای موسوم به جانکباند با بهره های سرسام آور، متکی هستند (1).

برخی تحلیلگران تصور می کنند عربستان سعودی همه این کارها را برای اعمال فشار بر ایران و روسیه انجام می دهد. تی بون پیکنز که در مورد تولید شیل بسیار مطلع است اذعان می کند که عربستان با ذخیره بزرگ ارزی که در اختبار دارد قادر است ده سال ضرر دهد. آقای پیکنز فکر می کند بقیه اوپک و روسیه که از چنین امکانات مالی برخوردار نیستند، واکنش نشان خواهند داد (2).

گرچه رقابت با نفت شیل واقعی است اما عربستان سعودی ممکن است بیش از آمریکا از آن سود ببرد. اعمال فشار بر اعضای دیگر اوپک و روسیه نیز درست است اما چیز تازه ای نیست. آنها رقابت می کنند و همکاری. و قدرت عربستان سعودی برای تحمل ضرر مالی برای 10 سال جهت هدفی مهمتر درست است، اما هدف بالاتر سعودی ها چیز دیگری است!

سعودی ها دیدند که آمریکا پس از تجربه لیبی در سوریه درگیر نشد. به عبارت دیگر هنگامیکه جنگ در لیبی بالا گرفت، بهای نفت در آمریکا بالا رفت و دخالت نظامی تازه در خاورمیانه، افکار عمومی در آمریکا را به وحشت انداخت (جالب است اشاره کنیم که مدت زیادی ازآن تاریخ نگذشته است و تولید نفت شیل از آنزمان تا حال تغییر چندانی نکرده است). از قضای روزگار قذافی سریع از قدرت ساقط شد پیش از آنکه آمریکا با دوران دیگری از جنبش های ضدجنگ روبرو شود. اما آمریکا از دخالت مستقیم در سوریه که کانون بحران بعدی در خاورمیانه بود، اجتناب ورزید. بنابراین عربستان و قطر مجبور شدند تنها به جنگ بشار اسد و عوامل ایران در سوریه بروند. و موفق نشدند. در عوض با مسأله دیگری روبرو شدند و آنهم داعش بود که مزید بر علت شده بود (3).

عربستان حضور آمریکا در عراق و سوریه را بمثابه راه حل وضعیت خود در خاورمیانه می بیند. آمریکا می تواند سپری باشد در برابر فشارهای ایران و همچنین می تواند در سوریه با داعش بجنگد و به شکلی به دولت بشار اسد نیز پایان دهد همانگونه که به دولت نوری المالکی در عراق پایان داد. تنها اتفاقی که می توانست دخالت آمریکا را در عراق و سوریه متوقف کند بالا رفتن قیمت نفت بود که فوراً افکار عمومی در امریکا را علیه چنین دخالت نظامی بر می انگیخت. سعودی ها با پایین نگهداشتن بهای نفت تا حالا قادر بوده اند از چنین فرجامی پیشگیری کنند.

برای عربستان سعودی مسأله ای نیست که آمریکا برای مقابله با داعش یا برای تغییر در دولت سوریه، با ایران همکاری کند. تا زمانیکه حضور آمریکا در عراق و سوریه برقرار ماند، عربستان احساس امنیت می کند و آماده است بهای آن را بپردازد و در شش ماه گذشته با پایین آوردن شدید قیمت نفت بهای این حضور نظامی را پرداخته است. البته، این استراتژی بسیاری عوارض جانبی دیگر دارد که لزوماً هدف سعودی ها نبوده، یا که برایشان مهم نیست.

سام قندچي، ناشر و سردبير
ايرانسکوپ
http://www.ghandchi.com
http://www.iranscope.com
چهاردهم آذرماه 1393
December 5, 2014

پانویس:

1. Oil prices plunge. Is a shale bubble bursting
http://www.csmonitor.com/Environment/Energy-Voices/2014/1203/Oil-prices-plunge.-Is-a-shale-bubble-bursting

2. Oil tycoon T. Boone Pickens predicts return to $100 a barrel
http://www.marketwatch.com/story/oil-tycoon-t-boone-pickens-predicts-return-to-100-a-barrel-2014-12-02

3. عربستان اشتباه شاه را مرتکب می شود
http://www.ghandchi.com/823-saudi-shah.htm

مقاله مرتبط:

شاید نتیجه ناخواسته حمله شارلی ابدو
http://www.ghandchi.com/858-charlie-hebdo-result.htm

متون برگزیده:

http://featured.ghandchi.com

Saudi Cheap Oil to Keep US in Iraq and Syria
Sam Ghandchi
http://www.ghandchi.com/842-saudi-oil-english.htm

نفت ارزان سعودی برای نگهداشتن آمریکا در عراق و سوریه
http://www.ghandchi.com/842-saudi-oil.htm

By now everyone knows that Saudi Arabia has been driving oil prices low in the last 6 months, but the common belief today sees their motif to keep and gain market share at the expense of Shale oil producers in the U.S. who are heavily dependent on junk bonds and can end up bankrupt (1).

Some analysts think Saudi Arabia is doing all this to put pressure on Iran and Russia. T. Boone Pickens who knows fracking well acknowledges that Saudi has the cash reserves to sustain this revenue loss for ten years. But Mr. Pickens thinks the rest of OPEC and Russia do not have such deep pockets and will react (2).

Although the competition with Shale oil is real but Saudi may benefit from Shale oil more than the US. Putting pressure on the rest of OPEC and Russia is also true but nothing new. They compete and cooperate. And the ability of Saudi Arabia to sustain revenue loss for ten years for a higher goal is true, but Saudi's higher goal is something else!

Saudi saw that the US did not get involved in Syria after the experience in Libya. In other words when the war escalated in Libya, oil prices went up in the US and the military involvement scared the public opinion in the U.S. (Interesting to note that it was not a long ago and Shale oil production has not changed much since that time.) It was a lucky ending that Gaddafi lost power quickly before US face another era of anti-war movements. US avoided direct involvement in Syria which was the next hot spot in the Middle East. Thus Saudi and Qatar had to go alone to fight Bashar Assad and Iran's proxies in Syria. They did not succeed. Instead they ended up with another problem, namely ISIL on their hand (3).

Saudi sees the US presence in Iraq and Syria as the solution to its situation in the Middle East. US can shield it from Iran pressures and also can fight in Syria with ISIL and put some kind of an end to Bashar Assad the same way Nouriel Maleki's government was changed in Iraq. The only thing that could stop US involvement in Iraq and Syria would be the rise of oil prices which immediately affects US public opinion against any such military involvements. Saudi's by keeping the oil prices low so far have prevented any such eventuality.

Saudi Arabia does not mind US working with Iran to get rid of ISIL or to modify the government in Syria. As long as US presence is strong in Iraq and Syria, Saudi feels protected and is ready to pay for it and has been paying for it in the last six months by making oil the cheapest in a long time. Of course, this strategy has many other side effects that are not necessarily intended by the Saudis, or are not their concern.